・08.04.03

4/12より ランチ営業スタート！ 翠の六彩ランチ 12:00-14:00 \1,000- 日替わりの心と体に優しいお料理と 美味しいお茶でステキなひと時を過ごしてみませんか？

・07.12.19 年末年始の営業のお知らせ 年末年始は休まず営業いたします １/7,8,9,10 連休いたします よろしくお願いいたします

・07.10.02 10月14日、おかげさまで開店一周年を迎えます 日ごろのご愛顧に感謝いたしまして セールをおこないます どうぞお楽しみに！

・07.08.25 9/9(日)貸切のため 10:00-13:00 15:00-19:00 の二部営業とさせていただきます ご了承くださいませ

・07.08.20 8/25より 小龍包、ちまき などの点心スタート！ (300円〜) 小腹がすいた時、美味しいお茶と共にどうぞ

・07.07.29 8,9月の茶芸教室のスケジュールをUP 8月中旬より軽食、デザートがさらに充実！ ご期待くださいませ

・07.07.01 暑い夏を乗り切る 「翠の涼茶フェア」 開催中！ 冷た〜いお茶をご用意して皆様のお越しをお待ちしております

・07.05.07 ５月６日付の秋田魁新報紙上にて当店茶芸教室の模様が掲載されました ・07.04.24 ゴールデンウィークは休まず営業致します 尚、５月７日〜９日 休業致します

・07.03.30 3月19日にNHKおはよう日本にて当店の模様が全国放送されました ・07.03.13 3月15日18:10〜 NHKニュースパークあきた にて当店の模様が放送されます ・07.02.01 2月3日朝9:30〜 秋田朝日放送 サタナビ！ にて当店の模様が生中継されます ・07.01.25 2月22-25日に秋田ケーブルテレビCNAコミュニティチャンネルにて当店の模様、中国茶と茶芸についての番組が放送されます 放送時間は以下の通りです ■10:00〜 ■13:00〜 ■16:00〜 ■20:00〜 ■23:00〜 ・07.01.20 新茶葉が１４種類一斉に入荷いたしました 待望の白茶、八宝茶から岩茶の最高級品である大紅袍など魅力のあるものが続々登場です ・07.01.10 あけましておめでとうございます 当店スタッフが１週間の予定で中国へ仕入れに出発いたしました 順に店頭へ品物が並ぶ予定ですのでどうぞお楽しみに！ ・06.12.29 1/7.8に中三秋田店にて茶葉の試飲即売会を行います (11:00-18:00) ･06.12.27 新商品がたくさん入荷いたしました 正山小種、バラ茶、凍頂烏龍茶など８種類が仲間入りです web shopも合わせてご覧下さい ･06.12.16 12/16に待望のweb shopがオープン致しました 翠で扱っているすべての茶葉をお買い求めできます ･06.12.13 12/24にイオン秋田ショッピングセンター内で行われるエフエム秋田presenｔs,「X'mas Charity LIVE 2006」に当店も参加します 内容はお楽しみに！ ･06.12.06 12/16.17に中三秋田店にて茶葉の試飲即売会を行います (11:00-18:00) ･06.12.05 12月より営業時間が変更となりました。 平祝日 12:00-20:00 土曜日 10:00-20:00 日曜日 10:00-19:00 (ラストオーダーは閉店の30分前です) ･06.11.17 11/25.26に中三秋田店にて茶葉の試飲即売会を行います(11:00-18:00) ･06.11.09 茶芸教室スタートいたしました ･06.11.03 秋田朝日放送「スーパーJチャンネル」内で当店の情報が放送されました ･06.10.27 FM秋田で当店茶芸師がインタビューをうけました ･06.10.25 あきたタウン情報に掲載されました ・06.10.14 中国茶館　翠 オープンいたしました